-
1 запаленный
-
2 запаленая лошадь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > запаленая лошадь
-
3 запыхавшийся
1) General subject: blown, breathless, broken winded, broken-winded (о человеке), out of breath, panting, puffed, puffy, short of breath, short winded, short-winded, winded2) Rare: windless3) Australian slang: out of puff -
4 страдающий одышкой
1) General subject: puffy, pursy, shorn-winded, short breathed, short of breath, short winded, short-breathed, wheezy2) Medicine: broken-winded, dyspneic, short-winded3) Mining: dyspneic (вследствие заболевания силикозом), dyspnoeic (вследствие заболевания силикозом)4) Aviation medicine: (сильной) hyperpneic5) Makarov: touched in the windУниверсальный русско-английский словарь > страдающий одышкой
-
5 запыхавшийся
breathless* * *breathless, puffed* * *breathlessbroken-windedpuffedpuffyshort-winded -
6 запыхавшийся
breathless имя прилагательное:short of breath (запыхавшийся, страдающий одышкой)broken-winded (запыхавшийся, запаленный) -
7 запал
1. м. (у животных)broken wind2. м. тех.лошадь с запалом — a broken-winded horse
fuse; primer; (перен.) разг.:под запал, пока запал не прошёл — in the heat of the moment
-
8 запал
I м.1) тех. fuse; primer2) разг. (пыл, горячность) ardour, fervourв запа́ле, под запа́л, пока́ запа́л не прошёл — in the heat of the moment
II м.его́ запа́ла хвати́ло ненадо́лго — his ardour didn't last long
( болезнь у животных) broken windло́шадь с запа́лом — a broken-winded horse
-
9 запалённый
Veterinary medicine: broken-winded (о лошади) -
10 запаленный
Veterinary medicine: broken-winded (о лошади) -
11 с запалом
1) Veterinary medicine: pursy2) Makarov: broken-winded (о лошади), gone in the wind (о лошади) -
12 запалённый
-
13 запалённый
прич. и прил.( о лошади) broken-winded
См. также в других словарях:
broken-winded — [brō′kənwin΄did] adj. gasping with or as with the heaves * * * See broken wind. * * * … Universalium
Broken-winded — Bro ken wind ed, a. (Far.) Having short breath or disordered respiration, as a horse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
broken-winded — [brō′kənwin΄did] adj. gasping with or as with the heaves … English World dictionary
broken-winded — adjective Date: 1580 affected with or as if with heaves < a broken winded horse > … New Collegiate Dictionary
broken-winded — adjective see broken wind … Useful english dictionary
broken-winded — bro·ken wind·ed wind əd adj affected with heaves … Medical dictionary
broken wind — broken winded, adj. /wind/, Vet. Pathol. heave (def. 26). [1745 55] * * * … Universalium
broken — past part. of BREAK(1). adj. 1 that has been broken; out of order. 2 (of a person) reduced to despair; beaten. 3 (of a language or of speech) spoken falteringly and with many mistakes, as by a foreigner (broken English). 4 disturbed, interrupted… … Useful english dictionary
winded — windedness, n. /win did/, adj. 1. out of breath. 2. having wind or breath of a specified kind (usually used in combination): short winded; broken winded. [1400 50; late ME; see WIND1, ED3] * * * … Universalium
broken wind — noun another term for COPD in horses. Derivatives broken winded adjective … English new terms dictionary
broken wind — /broʊkən ˈwɪnd/ (say brohkuhn wind) noun → heaves. –broken winded, adjective …
